Page 61 - Vacationist Apr'16
P. 61

ากสถานีคานาซะวะ จังหวัดอิชิกะวะ ฉันนั่งรถไฟชินคันเซ็น
                                                                    จฮาคุทากะ (Shinkansen Harut aka) เพียงไม่ถึงครึ่งชั่วโมง
                                                                    ก็มาลงที่สถานีโทยามะ (Toyama) ก่อนจะนั่งรถด่วน JR Limited
                                                                    Express ขบวน  Wide View Hida เพื่อเดินทางสู่สถานี Hida
                                                                    furukawa เมืองฮิดะฟุรุกาว่า (Hida furukawa) จังหวัดกิฟุ
                                                                    (Gifu) รถไฟขบวนนี้เป็นขบวนที่เรียกว่า Wide View ส�าหรับฉัน
                                                                    โดยแท้กับวิวมุมกว้างของ 2 ข้างทางที่บ้างก็เป็นเทือกเขาที่
                                                                    ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ บ้างก็มีภาพบ้านเรือนน่ารักริมสายน�้า
                                                                    สลับแทรกเข้ามาท�าให้รู้สึกว่าเวลาเดินทางชั่วโมงกว่านั้นเร็ว
                                                                    อย่างไม่น่าเชื่อ
                                                                       เมืองฮิดะ ฟุรุกาว่า (Hida furukawa) เป็นเมืองเล็กๆ ใน
                                                                    หุบเขา อยู่ก่อนถึงเมืองท่องเที่ยวที่ชื่อ ทะคะยะมะ (Takayama)
                                                                    โดยทั้ง 2 เมืองอยู่ในจังหวัดกิฟุ (Gifu) ภูมิภาคชูบุ (Chubu)
                                                                    เหมือนกัน ส�าหรับเมืองฮิดะ ฟุรุกาว่า ถึงแม้จะเป็นเมืองที่คล้าย
                                                                    ทะคะยะมะมากทั้งส่วนของโรงเหล้าสาเก, เมืองเก่ารวมไปถึง






                                                                                                    |
                                                                                            April 2016   Vacationist     61
                                                                       www.VacationistMag.com
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66