Page 65 - Vacationist Mar16

อันยิ่งใหญ่ตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน โดยประตูจะมีโครงสร้างภายนอก
เป็นโลหะและประตูชั้นในท�าจากหิน แม้ว่าโครงสร้างในปราสาทส่วนใหญ่
ถูกท�าลายไปในเหตุเพลิงไหม้ แต่ความงดงามของประตูอิชิกะวะมงยัง
สวยสง่า (ท่ามกลางหิมะ) อยู่จนถึงวันนี้
ไฮไลต์หลักและเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของคะนะซะวะ
นั่นก็คือสวนเคนโระคุเอ็น (Kenrokuen Garden) ซึ่งอยู่บนเนิน
ฝั่งตรงข้ามกับปราสาทคะนะซะวะนั่นเอง พื้นที่ภายในสวนเคนโระคุเอ็น
ประกอบไปด้วยวิวทิวทัศน์ของบ่อน�้า หุบเขาอันสวยงามและบ้านหลัง
น้อยใหญ่ที่ใช้ในการผลิตชานั่นเอง ความหมายของค�าว่า “เคนโระคุเอ็น”
หมายถึง “Garden of the Six Sublimities” กล่าวคือ สวนที่มี
องค์ประกอบที่ดี 6 อย่างด้วยกัน ได้แก่ ความยิ่งใหญ่, ความลึกล�้า, พละก�าลัง
ของมนุษย์, ความเก่าแก่, สายน�้า และทัศนียภาพจากภูเขา คงเพราะ ดึงกิ่งไม้เอาไว้กั้นไม่ให้หักจากการรองรับน�้าหนักหิมะในฤดูหนาวนั่นเอง
วันนี้มีหิมะตกลงมาในช่วงเช้าประกอบกับสภาพอากาศที่เย็นและมี ว่ากันว่าบรรยากาศของสวนเคนโระคุเอ็นนั้น จะผลัดเปลี่ยนสวยงาม
ฝนพร�าท�าให้ไม่ค่อยมีคนมากนัก ซึ่งท�าให้เป็นผลดีกับฉันท�าให้ได้ แตกต่างกันไปตามแต่ละฤดูกาล ไม่ว่ามาเมื่อไหร่ที่นี่ก็สวยเสมอ
บรรยากาศที่เงียบสงบ ผ่อนคลายและพร้อมรับความงดงามของสวน และด้วยความที่คะนะซะวะเป็นเมืองท่าริมทะเล หากท่านไหน
ที่ตกแต่งในสไตล์ไคยูรินเซ็น จุดน่าสนใจต่างๆ ภายในสวนไม่ว่าจะเป็น ชื่นชอบอาหารทะเลสดๆ บรรยากาศตลาดอันคึกคัก ตลาดโอมิโช
น�้าตก, สะพาน, บ่อน�้า, โคมไฟ, ศาลาชงชา ฯลฯ และเอกลักษณ์ของการ (Omicho) ตลาดสดที่ใหญ่และเก่าแก่มาตั้งแต่สมัยเอโดะน่าจะ
ท�าสวนที่นี่ก็คงเป็นต้นไม้บางต้นที่มีเชือกเรียกว่า “ยูกิซึริ” ช่วยท�าหน้าที่ ตอบโจทย์ความต้องการของคุณ ความคิดแรกที่ฉันคิดตอนที่รู้ว่าที่นี่

|
March 2016 Vacationist 65
www.VacationistMag.com