Page 61 - Vacationist Apr17
P. 61
อาคารเก่าแก่ยุคโบราณสมัยเอโดะที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี จะเห็น
เรือนไม้ที่ท�าอย่างประณีตงดงามและตึกปูนแข็งแกร่งแทรกตัวอยู่เป็น
ระยะๆ ตึกปูนเหล่านี้เดิมเป็นโกดังเก็บสินค้า ปัจจุบันปรับเปลี่ยนเป็น
ร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขายของที่ระลึก และสถานที่ท่องเที่ยว ยาวเป็น
ระยะทางหลายร้อยเมตร ย่านคุราซึคุริ ก็มาจากค�าว่า คุรา (Kura) ใน
ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า “โกดัง” ส่วน “Kurazukuri” คือตึกโกดังที่มี
โครงสร้างแข็งแรงนั่นเอง
|
April 2017 Vacationist 61
www.VacationistMag.com
