Page 55 - Vacationist Apr'16
P. 55
ก่อนเดินทางมาเยือนเมืองเบอร์ลินนครหลวงแห่งเยอรมนี ฉันตั้งความหวังไว้ ลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้สิ้นสุดลง เบอร์ลิน
่ ่
เพียงแค่มาตามรอยประวัติศาสตร์ช่วงสงครามเย็น ฉันไปทีนันด้วยค�าตอบ หกลับต้องเข้าสู่ภาวะสงครามเย็นหรือ Cold
่
ง่ายๆ คือไปหาดูก�าแพงเบอร์ลินทียังเหลืออยู่จริง และคิดว่าบรรยากาศ War ที่ค่อยๆ เพิ่มองศาร้อนระอุมากขึ้น เมื่ออังกฤษ
่
่
ในเบอร์ลินคงไม่ต่างจากเมืองหลวงหรือเมืองใหญ่อืนๆ ทัวไปในโลก แต่ก็เคย ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกาที่ก้าวเข้ามาด้วยชัยชนะ
่
่
แปลกใจทีใครหลายคนต่างพร�าเตือนว่า คนอินดี้อย่างฉันระวังจะตกหลุมรัก และตกลงปลงใจสร้างประเทศเยอรมนีจากหลักการ
่
่
เมืองเบอร์ลิน เพราะไม่มีใครทีไม่หลงใหลเบอร์ลิน จากปกติทีเป็นคนเมิน ของความอิสระและประชาธิปไตย แต่ไปขัดกับยักษ์ใหญ่
่
เมืองใหญ่แต่เมืองหลวงของเยอรมนีแห่งนี้มีดีเกินกว่าทีฉันจะเชิดใส่ อย่างสหภาพโซเวียตที่ต้องการปกครองเยอรมนีแบบ
ระบบสังคมนิยม ความขัดแย้งนี้ก่อตัวเข้มข้นและ
ตึงเครียดขึ้นจนเป็นที่มาของการสร้างก�าแพงเบอร์ลิน
หลังจากวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1989 ที่ก�าแพง
เบอร์ลินล่มสลายถูกยกเลิกเป็นพรมแดนกั้นคน
จากตะวันออกและตะวันตก แนวก�าแพงก็ถูกทุบทิ้ง
ลงอย่างรวดเร็วเพื่อลบความทรงจ�าร้ายๆ ออกไป
April 2016
| | Vacationist
April 2016 Vacationist 55
www.VacationistMag.com
