Page 71 - VacationistNov15
P. 71
คนไทยเหล่านี้ท�าไมถึงได้มีน�้าใจแยกขยะให้
ด้วยนะ ถือเป็นการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้แก่
ประเทศชาติเลยนะคะ แต่หากว่าไม่สะดวก
จะแยกขนาดนั้น เอาแค่แยกขวดกับกระป๋อง
ออกมาก็พอค่ะ พลาสติกกับกระดาษเอารวมกัน
ขยะเผาไม่ได้ หรือภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “โม เอ นัย โกมิ” (โมเอนัย และว่า เผาไม่ได้, ไปก็ได้ค่ะ
โกมิ แปลว่า ขยะ) หรือบางทีใช้ค�าว่า “พุ ระ สุ จิก คุ” (มาจาก พลาสติก) ขยะเผาไม่ได้ นี่เป็นแค่เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น หากจะกล่าว
หลักๆ ก็คือพวกพลาสติกค่ะ ถุงบรรจุภัณฑ์ต่างๆ ที่เป็นพลาสติก รวมไปถึงกล่องโฟม (บางที่ ถึงการแยกขยะในฐานะของผู้อาศัยในญี่ปุ่นแล้ว
กล่องโฟมมีช่องแยกต่างหาก) ละก็ ต้องเล่ากันยาวกว่านี้ค่ะ เอาไว้โอกาสหน้า
ขวดพลาสติก ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “เพ็ด โตะ โบะ โทะ หรุ” และกระป๋อง ภาษาญี่ปุ่น จะหาเรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจมาเล่าให้อ่านกันอีก
เรียกว่า “คัน” (ไม่ต้องเกานะคะ) ทั้ง 2 ค�ามาจาก (Pet bottle, Can) ค่ะ ดังนั้นเรา แต่หากรอไม่ไหวแล้วอยากอ่านเรื่องราวของ
สามารถทิ้งขยะประเภทขวดและกระป๋องได้ที่จุดนี้ (บางที่มีที่ทิ้งส�าหรับขวดแก้วแยก คุณนายปลาดิบมากมาย เชิญติดตามได้ที่ www.
ต่างหาก) facebook.com/madam.sashimi |
หากว่าคุณมาเที่ยวแล้วอยากช่วยแม่บ้านก็เพียงเอาขยะเผาได้ใส่ถัง เผาไม่ได้ใส่ถุง
แยกไว้ และพวกกระป๋องกับขวดก็วางแยกไว้ เพียงเท่านี้ แม่บ้านก็จะคิดได้ว่า....ว้าววววว
|
November 2015 Vacationist 71
www.VacationistMag.com
