Page 60 - VacationistJun18
P. 60
japan station
ONE DAY IN SAWARA
อิโนะ ทาดาทากะ (Ino Tadataka)
ผู้ส�ารวจและท�านิฮอน เอ็นไกยโยชิ เซ็นซุ
หรือแผนที่ประเทศญี่ปุ่นจนส�าเร็จจาก
การวัดพื้นที่ด้วยการเดินเท้าเป็นคนแรก
เดินข้ามสะพานจาจาไปก็ถึง ค่าเข้าชมอยู่ที่ 500 เยนต่อคน เปิดตั้งแต่
09.00 - 16.30 น. (เข้าชมได้ถึง 16.00 น.) ภายในจัดแสดงเรื่องราวการ
เดินทางการส�ารวจญี่ปุ่น และภาพร่างแผนที่ของอิโนะ ทาดาทากะเอาไว้
มากมาย บอกได้เลยว่าถ้าได้ทราบรายละเอียดแล้วคุณจะรู้สึกทึ่งถึง
ความสามารถของท่านอิโนะคนนี้ นอกจากอาคารไม้โบราณที่อยู่ทั่วทั้ง
บริเวณแล้ว คนที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมสมัยโบราณ อาคารมิตซูบิชิ (Sawara
Mitsubishi-kan) เป็นอีกหนึ่งอาคารที่น่าสนใจ ในช่วงยุคเอโดะ (ช่วงปี
ค.ศ. 1603 - 1867) มีสินค้ามากมายได้ถูกส่งมารวบรวมไว้ที่ซาวาระ
และเกิดมีการผลิตสินค้าทั้งสาเกและมิโซะ (ซอสถั่วเหลือง) เกิดกระบวน
การค้าขาย ท�าให้เกิดความรุ่งเรือง ในปี ค.ศ. 1880 ธนาคารคาวาซากิ
ได้เข้ามาเปิดสาขาในเมืองซาวาระกลายเป็นส�านักงานสาขาอย่างเป็น
ทางการของธนาคารคาวาซากิในอีก 8 ปีต่อมา อาคารในซาวาระที่เหลืออยู่
ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1914 ส�านักงานสาขากลายเป็นสาขาของ
60 | Vacationist | June 2018
www.VacationisMag.com
