Page 68 - Vacationist Apr'16
P. 68
068
Japan
station
Story & Photo by
คุณนายปลาดิบ
Vacationist
April 2 0 1 6
เดือนเมษายน เป็นเดือนแห่ง
่
่
ซากุระบานทีประเทศญีปุ่ น
่
่
ดอกซากุระทีร่วงหล่นไปปีทีแล้ว
่
กลายเป็นใบเขียว เปลียนเป็นสีส้มยามอากาศหนาวแล้วร่วงโรย
่
่
หล่นไป เหลือไว้แต่กิงก้านทีพร้อมหยัดยืนต่อสู้กับอากาศ
หนาวเหน็บ การสูญเสียใบไม้ไปมันไม่ได้แปลว่าต้นซากุระ
่
ยอมแพ้อะไร เพียงแค่มันก�าลังรอวันของการเริมต้นใหม่......อีกครั้ง
ละนั่นก็คือค�ำโปรยอันสวยงำมของคุณนำยปลำดิบ.....และดิบจะไม่เขียน
แเรื่องซำกุระ....ผ่ำงงงงงง เพรำะเชื่อว่ำหลำยคนก็คงรู้เรื่องรำวของซำกุระ
กันมำกพอแล้ว แต่วันนี้ดิบจะมำน�ำเสนอในแง่มุมของกำรเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ด้วยควำมที่ซำกุระมักจะบำนตอนเดือนเมษำยน คนญี่ปุ่นจึงมีควำมคิด
ที่ว่ำนี่คือสัญลักษณ์ของกำร “เริ่มต้น” อีกครั้ง ดังนั้นโรงเรียนในญี่ปุ่น จึงมี
งำนปฐมนิเทศกันในช่วงต้นเดือนเมษำยน ในช่วงที่ซำกุระก�ำลังบำน เพรำะ
กำรศึกษำใหม่ กำรขึ้นชั้นเรียนใหม่ กำรย้ำยโรงเรียนใหม่ ก็คือกำรเริ่มต้นใหม่
อีกครั้ง อย่ำงเช่นซำกุระผู้ไม่ยอมแพ้
และด้วยควำมพิถีพิถันในหลำยๆ เรื่องของคนญี่ปุ่น เรื่องเสื้อผ้ำกำรแต่งกำย
ในงำนพิธีต่ำงๆ ก็ไม่ง่ำยดำยเช่นกัน ในเดือนเมษำยนปีนี้ (2016) ลูกชำย
คนเล็กของดิบจะเข้ำเรียนระดับอนุบำล 1 ซึ่งนั่นก็คือดิบเอง
ก็ต้องเตรียมตัวเรื่องเสื้อผ้ำเช่นกัน ในหมู่แม่บ้ำนไทยในญี่ปุ่น
นี่ก็คือปัญหำระดับบ้ำนของเหล่ำแม่บ้ำนมือใหม่
ส่วนมำกแล้วงำนพิธีกำรทั่วไปนั้น ฝ่ำยชำยก็จะง่ำยมำกๆ
แค่ใส่สูท ผูกไทก็จบ จะมีก็เพียงแค่หำกเป็นงำนศพ เสื้อด้ำนใน
ต้องเป็นสีขำว และเนคไทต้องเป็นสีด�ำสนิท ไม่มีลวดลำยใดๆ
แต่ของฝ่ำยหญิงนั้นมักมีธรรมเนียมเล็กๆ น้อยๆเสมอ เช่น เสื้อผ้ำ
ควรเป็นชุดสีด�ำ หรือสีโทนอ่อน ซึ่งสีโทนอ่อนส่วนมำกจะใช้
ในงำนปฐมนิเทศเท่ำนั้น ถ้ำเป็นงำนจบกำรศึกษำมักจะใส่สีด�ำ
www.VacationistMag.com
