Page 60 - VacationistMay19
P. 60
japan station
หยุดเวลาไว้คิโนะซากิออนเซ็น (KINOSAKI ONSEN)
บ่อออนเซ็นทั้ง 7 แห่งนั้น นอกจากน�้าที่มีส่วนประกอบ
ของโซเดียมและแคลเซียม ที่ให้สรรพคุณช่วยรักษาโรคปวด
เส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ แผลฟกช�้า และโรคระบบ
ทางเดินอาหารแล้วยังมีความเชื่อว่าจะให้โชคและให้คุณ
แตกต่างกันอีกด้วย
ซึ่งเป็นที่นิยมของคุณผู้หญิง เชื่อกันว่าจะน�ามาซึ่งความโชคดีส�าหรับคนที่ก�าลัง
ตามหาคู่ครอง รวมไปถึงการคุ้มครองให้แคล้วคลาดจากอัคคีภัย เปิดบริการทุกวัน
ยกเว้นวันพฤหัสบดีที่ 1 และ 3 ของเดือน ตั้งแต่ 07.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ
ผู้ใหญ่ 800 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 400 เยน
บ่อที่ 3 ชื่อ โคโนะยุ (Kouno-yu) บ่อออนเซ็นที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดา
ออนเซ็นทั้ง 7 บ่อ เป็นออนเซ็นกลางแจ้งที่เคยเป็นโรงอาบน�้าแห่งแรกในเมือง
คิโนะซากิ ตามต�านานของนกกระสาและนักบวชเป็นจุดเริ่มต้นของเมืองออนเซ็น
บ่อออนเซ็นทั้ง 7 แห่ง นอกจากน�้าที่มีส่วนประกอบ อยู่ด้านในสุดลึกเข้าไปจากถนนใหญ่เล็กน้อยเลยมีบรรยากาศร่มรื่นและเงียบสงบ
ของโซเดียมและแคลเซียม ที่ให้สรรพคุณช่วยรักษาโรค เชื่อกันว่าออนเซ็นแห่งนี้จะช่วยให้อยู่กันอย่างมีความสุข เปิดบริการ ทุกวันยกเว้น
ปวดเส้นประสาท อาการปวดกล้ามเนื้อ แผลฟกช�้า และ วันอังคาร ตั้งแต่ 07.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน
โรคระบบทางเดินอาหารแล้ว ยังมีความเชื่อว่าจะให้โชค 12 ปี 300 เยน
และให้คุณแตกต่างกันอีกด้วย
บ่อที่ 1 ชื่อ อิจิโนะยุ (Ichino-yu) ที่ถูกค้นพบมา
ตั้งแต่สมัยเอโดะ เดิมชื่อ Shinyu ต่อมาได้รับความนิยม
และได้ชื่อว่าเป็นน�้าแร่ที่ดีที่สุดในโลก จึงมีการตั้งชื่อ
ให้ใหม่ว่า Ichino-yu ซึ่งแปลว่า น�้าพุร้อนที่เป็นที่ 1 เป็น
บ่อที่เหมือนเป็นสัญลักษณ์ของที่นี่ โดยบ่อได้รับการ
ตกแต่งใหม่เมื่อปี ค.ศ.1999 บรรยากาศคล้ายถ�้าออน
เซ็นกลางแจ้ง เชื่อกันว่า ถ้านักเดินทางได้มาแช่ที่นี่จะ
ท�าให้แคล้วคลาดจากภยันตรายต่างๆ เปิดบริการ ทุกวัน
ยกเว้นวันพุธ ตั้งแต่ 07.00 น. - 23.00 น. ค่าบริการ
ผู้ใหญ่ 600 เยน / เด็กอายุไม่เกิน 12 ปี 300 เยน
บ่อที่ 2 ชื่อ โกะโชโนะยุ (Goshono-yu) บ่อออนเซ็น
ที่ใหม่และใหญ่ที่สุดในบรรดา 7 บ่อ เป็นบ่อกลางแจ้ง
ลักษณะภายนอกที่ดูสงบสง่างามนั้นเป็นจุดเด่น เรียกอีก
ชื่อหนึ่งว่า "บิจินโนะยุ" (สถานที่อาบน�้าของผู้หญิงสวย)
60 | Vacationist | May 2019
www.VacationistMag.com
