Page 30 - VacationistJun18
P. 30

we’re outing
          SUNNY DAY IN SAPPORO







          Otaru : Charming Small Town
            ในช่วงต้นของยุคล่าอาณานิคมฮอกไกโด (ปลายปี ค.ศ.
          1800) เมืองโอตารุ (Otaru) เมืองท่าเรือเล็กๆ ที่อยู่ทางทิศ
          ตะวันตกเฉียงเหนือของซัปโปโรแห่งนี้ ท�าหน้าที่เป็นเสมือน
          เมืองท่าการประมง และการค้าทางประวัติศาสตร์ของเกาะ
          ฮอกไกโด เป็นศูนย์กลางการค้าและเศรษฐกิจ มีธนาคารต่างๆ
          มากมายในอดีต จนได้ชื่อว่าเป็น “North of Wall Street” ผ่าน
          กาลเวลามา ปัจจุบันที่นี่กลายเป็นท่าเรือที่น่าท่องเที่ยวแห่งหนึ่ง
          ของภูมิภาคนี้ ด้วยการเดินทางที่แสนง่ายดายจาก เมืองซัปโปโร
          โดยนั่งรถไฟมาประมาณครึ่งชั่วโมง คุณก็จะได้มาสัมผัสบรรยากาศ
          สไตล์ตะวันตกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มาตั้งแต่อดีต ภาพของ
          อาคารต่างๆ ของเมืองยังคงเป็นโกดังเก่า อดีตอาคารส�านักงานของ
          บริษัทชิปปิ้ง และการค้าในอดีตผสมผสานกับร้านค้าสมัยใหม่ที่
          เข้ากันได้อย่างลงตัว









































                                                                              สถานที่หลักที่คุณต้องแวะ ไม่แวะไปถ่ายรูปเช็กอิน
                                                                           เรียกได้ว่ามาไม่ถึงโอตารุก็ว่าได้ นั่นคือ คลองโอตารุ
                                                                           (Otaru Canal) ในสมัยปี ค.ศ. 1923 บริเวณนี้ถูก
                                                                           สร้างขึ้นมาเพื่อใช้ในการขนส่งสินค้าทางเรือจากทะเล
                                                                           สู่เมืองแห่งนี้ สังเกตเห็นได้ว่า ตลอดความยาวกว่า
                                                                           1,140 เมตรตลอดล�าคลองจะประดับไปด้วยโคมไฟ
                                                                           สไตล์วิกตอเรียนอยู่ทั้งสองฝั่งยามค�่าคืนเราจะเห็นเงา
                                                                           สะท้อนของโกดังโบราณ และแสงไฟอันอบอุ่นจาก



          30   |  Vacationist    |  June 2018
                                     www.VacationisMag.com
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35