Page 66 - Vacationist June16
P. 66
066
Japan
station
Story & Photo by
คุณนายปลาดิบ
จับหอยกัน จับหอยกัน เย้ๆๆ
Vacationist
J une 2016
๋
แหมมมมม วันนี้ขึ้นหัวมาก็ติดเรท 18+ กันเลยนะคะ แต่เดียวค่ะ
่
อย่าเพิงคิดไปไกล คุณนายปลาดิบชวนจับหอยครั้งนี้ คือจะไป
่
จับหอยอาซาริทีทะเลกันค่ะ…จับหอยจริงๆ นะ
ออากาศเริ่มอุ่นเทศกาลจับหอยก็เริ่มขึ้น ถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรม
พประจ�าปีส�าหรับครอบครัวดิบเลยนะ ส่วนมากบ้านดิบเองจะไปกัน
ตอนช่วงโกลเด้นวีค ก็คือช่วงประมาณปลายเดือนเมษายน - ต้นเดือน
พฤษภาคมค่ะ
การไปจับหอยนั้นเราสามารถไปเช็กตารางน�้าขึ้นน�้าลงได้ที่เว็บไซต์
www2.umino-kouen.net (มีการเปลี่ยนตารางทุกปี) แล้วเราก็ดูว่าช่วง
วันไหนที่มีน�้าลงมากที่สุด เราก็ควรไปวันนั้นเพราะว่าน�้าลงมาก เราก็เดิน
ไปได้ลึกมาก ยิ่งไกลก็ยิ่งได้หอยตัวใหญ่
ทีนี้เราจะแบบอยู่ๆ เดินลงทะเลไปจับได้เลยเหรอ? ไม่ๆๆๆ เดี๋ยวก่อน
ค่ะ การจะลงไปจับได้นั้นจะต้องเช็กหาดที่เราจะไปด้วยเพราะบางพื้นที่
เขาก็ให้จับฟรี บางที่ต้องเสียค่าเข้าไปจับ บางที่จ�ากัดจ�านวนกิโลด้วย เช่น ที่อุมิโนะโคเอนนี้ให้เข้าไปจับหอยได้ฟรีเลยค่ะ ไม่จ�ากัดจ�านวนด้วย
ให้จับได้แค่คนละ 1 กิโล ดังนั้นต้องเช็กก่อนจะไปจับนะคะ เพียงแต่จะขอร้องให้จับไปแค่พอรับประทานส�าหรับครอบครัว ไม่ถึงกับ
สถานที่ที่ดิบไปจับหอยครั้งนี้ชื่อว่า อุมิ โนะ โคเอน (海の公園) ค�าว่า ว่าเอาไปตั้งแผงขายกันหน้าหาด และก็ให้เลือกจับเฉพาะหอยที่ตัวใหญ่ๆ
うみ (อุ มิ) แปลว่า ทะเล ค�าว่า の (โน๊ะ) แปลว่า ของ ส่วน こうえん (โค เอน) แล้วโปรดปล่อยให้หอยเล็กๆ ได้มีโอกาสเติบโตเป็นหอยที่ใหญ่ในอนาคต
แปลว่า สวนสาธารณะ และลงไปอยู่ในหม้อซุปในยามที่หอยโตเต็มวัยดีกว่านะคะ
www.VacationistMag.com
