Page 67 - VacationistFeb16

กรณีที่เป็นแค่ระดับเพื่อนจริงๆ แบบเด็กๆ
ก็จะมีการให้คืนในวันไวท์เดย์ทุกคน อย่างเช่น
ลูกสาวของดิบเอง เมื่อวาเลนไทน์ปีที่ผ่านมา
แม่พิมพ์, ที่กวน, ถาดรอง, ถุงใส่, กระดาษห่อ ของกลับไปแค่คนเดียว ถือเป็นการตอบรับ เธอก็ได้ให้ช็อกโกแลตกับหนุ่มที่ปิ๊ง ซึ่งหนุ่มเจ้า
และริบบิ้น...นี่ถ้ากินแทนได้ คงจะกินแทน ความรักความหวังดีจากสาวเจ้านั่นเอง ช่างเป็น ก็ฮอตขนาด ฮอตแท้ ฮอตคักๆ ได้ขนมจาก
เรียบร้อยไปแล้ว ร้าน 100 เยน ที่ญี่ปุ่นเขานี่ วันแห่งการรอคอยค�าตอบส�าหรับสาวๆ ทุกคน สาวๆ มากมาย พอวันที่ 14 มีนาคม ก็ต้องเอา
ครบวงจรมากๆ จริงๆ แหม คิดถึงตอนสาวๆ แล้วใจมันสั่น อิอิ ของมาคืนให้สาวทุกคน เดือนร้อนแม่ซิ ต้องจด
ซึ่งธรรมเนียมของที่นี่ก็คือสาวๆ จะเอา เดิมทีวันไวท์เดย์เนี่ย เป็นกลยุทธ์ทาง ให้หมดว่าลูกชายได้รับมาจากใครบ้าง แล้วก็
ช็อกโกแลตที่ตัวเองท�าไปให้ชายที่ตัวเองชอบ การตลาดของบริษัทขายขนมมาชเมลโล่แห่งหนึ่ง ต้องซื้อของส่งคืนให้ไป ถ้าในระดับ ม.ปลาย
ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ แต่ด้วยยุคสมัยที่เปลี่ยน ก�าหนดวันนี้ขึ้นมาเพื่อท�าการตลาดขายของ อาจจะไม่เหมาะกับการคืนให้ทุกคน เพราะมัน
เดี๋ยวนี้เราจะเห็นได้ว่าการให้ช็อกโกแลตนั้น ตัวเอง เลยท�าให้ก่อนหน้านี้เขาเรียกวันไวท์เดย์ ก็เป็นวัยแห่งความรักแล้วอ่ะนะ วัยท�างานก็
ไม่ได้จ�ากัดแค่ ผู้หญิงให้ผู้ชายเท่านั้น ผู้ชายให้ ว่า “วันมาชเมลโล่” Marshmallow Day แต่ เช่นกัน ถ้าตัวเองมีครอบครัวแล้ว แต่สาวๆ ใน
ผู้ชายก็ด้วย หือ??!! มันใช่เหรอพี่ดิบ...ก็ใช่ค่ะ ตอนหลังก็มาเปลี่ยนท�าไวท์ช็อกโกแลตขายด้วย ออฟฟิศให้มาเพราะต้องให้ทุกคน ก็ไม่จ�าเป็น
แด่ทุกเพศที่มีความรักนั่นแหล่ะ หรือการให้ ก็เลยเปลี่ยนมาเป็นไวท์เดย์แบบทุกวันนี้ค่ะ ต้องซื้อไปคืน ควรจะรักษาชีวิตเอาไว้อยู่กับลูก
แบบ “เพื่อน ให้ เพื่อน” หรือให้ผู้ร่วมงาน ให้ ซึ่งของขวัญที่จะให้คืนนั้นที่นิยมกันก็จะเป็น และภรรยายามแก่เฒ่าจะดีกว่า (เหมือนเป็นการ
พ่อแม่ ให้คนในครอบครัว...สามีของดิบเองเคย ไวท์ช็อกโกแลต, เครื่องประดับ หรือคุ้กกี้ บอกสามีของตัวเองทางอ้อม...ฮาๆ) |
ได้ช็อกโกแลตมาจากเพื่อนร่วมงานผู้หญิง...
ดิบนี่ขึ้นเลยยยยย มาให้ท�าไมกัน มีเมียมีลูกแล้ว
ไม่ต้องให้! บ้านเกือบแตก ดีนะที่สามีอธิบาย
ให้ฟังว่าเดี๋ยวนี้สาวๆ คนไหนที่ยังโสดในออฟฟิศ
ก็มักท�าช็อกโกแลตมาให้คนอื่นๆ ด้วย ไม่ใช่
เจาะจงแค่คนที่ชอบ...หรือคิดอีกแง่…หว่าน
ไว้ก่อน...พอวันไวท์เดย์ก็จะได้รู้กันว่าใครจะ
ติดร่างแห่บ้าง...เห็นไหมละ...สาวญี่ปุ่นเขาก็
ไม่ธรรมดา ฮาๆๆๆ
พูดถึงไวท์เดย์ (White day)...วันขาว...
ไม่ซิ แปลแบบนั้นอ่านดูแล้วไม่น่ารักเท่าไรเนอะ
วันไวท์เดย์ คือวันที่ 14 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่
ชายหนุ่มผู้ซึ่งได้รับช็อกโกแลตมาในวันที่ 14
กุมภาพันธ์ จะต้องซื้อของคืนให้กับสาวที่ตัวเอง สนใจอ่านเรื่องราวแม่บ้านไทยที่พยายามสตรอง
ชอบ แต่ต้องให้แค่คนเดียวนะ ถ้าคนไหนฮอตๆ ในญี่ปุ่นก็เชิญมาตามคุณนายปลาดิบต่อได้ที่
ได้ขนมมาจากผู้หญิงหลายคน ก็ต้องเลือกให้ www.facebook.com/madam.sashimi

|
February 2016 Vacationist 67
www.VacationistMag.com