Page 55 - VacationistNov15
P. 55

Bonjour                                                         Every night in my dreams


                                                                              I see you. I feel you.
                                                                              That is how I know you go on.
              QuEBEc city                                                     Far across the distance

                                                                              And spaces between us
                                                                              You have come to show you go on.
                                       ่
                    ่
                                                    ่
              กลินอายฝรังเศสทีแคนาดา                                          Near, far, wherever you are*
                                                                                ช้าตรู่วันใหม่ของฉันเริ่มต้นด้วยเสียงเพลง My
                                                                              เHeart Will Go On เพลงประกอบภาพยนตร์
                                                                              Titanic อันโด่งดัง แต่ใช่ว่าเช้านี้ฉันจะฟังเสียงร้อง
                                                                              อันไพเราะจับใจของ เซลีน ดิออน (Céline Dion)
                                                                              อยู่บริเวณมหาสมุทรแอตแลนติกหรอกน่ะ ฉันก�าลัง
                                                                              ครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่บนที่นอนนุ่มๆ ย่านเมืองเก่า เคเบค
                                                                              (Québec)  หรือควิเบก ที่พวกเราชอบพูดกัน บ้านเกิด
                                                                              ของเซลีน ดิออนต่างหาก จากนิวยอร์กฉันใช้เวลา
                                                                              นั่งเครื่องไม่ถึง 2 ชั่วโมง ฉันจะได้มาสัมผัสบรรยากาศ
                                                                              ฝรั่งเศสแบบเต็มรูปแบบในพื้นดินอเมริกาเหนือเช่นนี้























































                                                                                        November 2015
                                                                                        November 2015   Vacationist     55
                                                                                                    |  | Vacationist
                                                                       www.VacationistMag.com
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60