Page 44 - Vacationist May17
P. 44
0
04444
follow
me
Story & Photo by
Kanjana Hongthong
Vacationist
May 2017
Sunday in
Buenos Aires
บางคนดั้นด้นมาหานครบัวโนส ไอเรส หรับฉันไม่ใช่ครั้งแรกในบัวโนสไอเรส
(Buenos Aires) เพราะอยากมาตาม ส�ำหรอก เจอทั้งแง่งำมของมุมมืดของ
่
รอยหนังเรืองเอวิตา เปรอง บางคน บัวโนสไอเรสครั้งที่ผ่ำนๆ มำก็พอตัว แต่ก็ไม่เคย
อยากมาสัมผัสบ้านเกิดของต�านาน คิดตีจำกเมืองเจ้ำเสน่ห์แห่งนี้
ลูกหนังอย่างดิเอโก มาราดอนา บางคน ถึงจะสนิทสนมกับบัวโนสไอเรสมำกขึ้น
่
อาจจะอยากมาย�าบ้านเกิดของ แต่ก็ตื่นเต้นทุกครั้งที่ประทับสองเท้ำลงใน
เช เกบารา ไม่ว่าใครจะเป็นแฟนฟุตบอล นครแห่งนี้ เพรำะเชื่อเสมอว่ำ ต่อให้เรำเดินทำง
คอหนัง หรืออะไรก็ตาม แต่เมืองหลวง ไปจุดหมำยปลำยทำงเดิมๆ แต่เชื่อเถอะว่ำ
ของอาร์เจนตินาแห่งนี้ ยังคงเป็นเมืองที ่ ประสบกำรณ์ไม่เคยซ�้ำหน้ำ
น่าขยับตัวเข้าใกล้เสมอ อย่ำงน้อยเที่ยวนี้ฉันก็ใช้เวลำในกำรปรับ
นำฬิกำชีวิตน้อยกว่ำครั้งก่อนๆ เยอะ เซตตัวเอง
ให้เข้ำกับโมงยำมของอำร์เจนตินำได้เร็วขึ้น
เพรำะนำฬิกำอำร์เจนตินำเดินช้ำกว่ำบ้ำนเรำ
10 ชั่วโมง
เพรำะว่ำมีมุมโปรดของตัวเองอยู่ ฉันจึง
พยำยำมเซตให้ทุกอย่ำงมำลงเอยตำมแผน
วันไหนจะระเหเร่ร่อนไปมุมไหนของบัวโนสไอเรส
ก็ได้ แต่วันอำทิตย์ต้องพำตัวเองมำอยู่ที่นี่
ซำน เทลโม (San Telmo)
เรียกได้ว่ำ ถ้ำจะมีมุมเดียวของบัวโนสไอเรส
ที่เหนี่ยวให้ฉันกลับมำหำ ก็เห็นจะเป็นที่นี่ละ
เพรำะทุกวันอำทิตย์ ย่ำนซำนเทลโมจะคึกคัก
กว่ำมุมอื่นของบัวโนสไอเรส ตั้งแต่เช้ำไปจรด
เย็นจะมีตลำดนัดกลำงแจ้งที่จัตุรัสดอร์เรโก
พูดได้ค�ำเดียวว่ำเป็นตลำดนัดกลำงแจ้งที่ฉัน
โปรดปรำนที่สุด
เอำเป็นว่ำ ใครจะมำบัวโนสไอเรสแล้ว
อยำกเห็นตลำดนี้ ต้องวำงแผนให้ดีเชียว เพรำะ
ถ้ำอุตส่ำห์บินข้ำมฟ้ำข้ำมทะเลมำเป็นหมื่นไมล์
www.VacationistMag.com