Page 50 - Vacationist Jan18
P. 50
05050
0
Special
Feature
Story & Photo by โฮกูโซะ (Hokuso)
Orawan
เส้นทางเอโดะใกล้โตเกียว
Vacationist
Ja n u a ry 2 0 1 8
่
่
ถ้าให้พูดถึงเมืองในประเทศญีปุ่ น รายชือเมืองหลักอย่างเช่น โตเกียว
่ ่ ่
เกียวโต โอซาก้า ตลอดจนฮอกไกโด น่าจะเป็นเมืองทีวิงรีเข้ามาใน
่
ความคิดของหลายคน แต่ถ้าเป็นเมืองทางเลือกทีใกล้กับเมืองหลัก
แล้วละก็ หลายคนอาจจะนึกไม่ออก ฉันขอแนะน�าแถบโฮกูโซะ (Hokuso)
่
พื้นทีทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดชิบะ (Chiba) ในภูมิภาค
่
คันโต (Kanto) ตามฉันไปรู้จักกับเมืองเล็กแต่มีเรืองราวไม่เล็กกัน
ชมเมืองเก่า ซาวาระ (Sawara) เอะโดะน้อย
จากสนามบินนาริตะ เราสามารถเดินทางได้โดย
รถไฟ JR Narita Line ใช้เวลาเพียงแค่ 40 นาที ก็ถึง
เมืองซาวาระ ที่มีย่านการค้าเก่าประจ�าเขตคาโตริ (Katori)
รู้จักดีว่าเป็น “เอโดะน้อยในเขตโฮกูโซะ” ซึ่งเดิมแถบนี้
เคยเป็นศูนย์กลางการขนส่งข้าวในสมัยเอโดะ และยังคง
หลงเหลือร่องรอยความเป็นย่านการค้าที่เก่าแก่ให้เห็น
อยู่จนถึงทุกวันนี้ กิจกรรมที่น่าสนใจอย่างเช่น ล่องเรือ
“คิโรชิ ชาบูเนะ” (Kioroshi Chabune) ไปตามแม่น�้า
โทเนะกาวะ (Tonegawa River) ชมพิพิธภัณฑ์และ
บ้านของ อิโนะ ทาดาทากะ (Ino Tadataka Museum)
ผู้สร้างไดยนิฮอน เอ็นไกยโยชิ เซ็นซุ หรือแผนที่ญี่ปุ่น
ตื่นตาตื่นใจไปกับน�้าไหลออกมาจากสะพานคล้ายน�้าตก
ในทุก 15 นาทีที่สะพานจาจา (Ja Ja Bridge) ซึ่งจะมี
หรือไปชิมสาเกรสละมุนที่โรงสาเกโทคัน (Tokun Sake
warehouse) และอย่าลืมแวะไปไหว้พระที่วัดคันปูคูจิ
(Kanpukuji temple) วัดที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น
1 ใน 3 แห่งของวัด “ไดชิ” ซึ่งต่อต้านความชั่วร้ายที่
ยิ่งใหญ่ในเขตคันโต
www.VacationistMag.com
