Page 57 - Vacationist Jan16
P. 57

ตั้งแต่ผม หน้า ตัว ไปจนจรดปลายเท้า และไม่ไกลจากบริเวณนี้
              จะเป็นอาคารที่ส�าคัญต่างๆ ของทางราชการ เช่น ศาลาว่าการ,
              ไปรษณีย์กลาง, ธนาคาร ฯลฯ สร้างรายล้อมรอบจัตุรัสโมฮัมเหม็ด
              ที่ 5 (Place Mohamed V)
                 นอกจากองสบริเวณนี้แล้ว ยังมีย่านไอน์เดียบ (AinDiab) ที่เป็น
              ย่านตากอากาศริมทะเล ริมมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งเป็นบ้านพักของ
              คนที่มีฐานะและมีชื่อเสียง มีชาดหาดส�าหรับพักผ่อน ทิวทัศน์ที่
              สวยงาม สนามกีฬาต่างๆ รวมไปถึงภัตตาคารหรูหราให้บริการ แม้ย่าน
              เมืองเก่า (เมดิน่า) ของคาซาบลังกาจะสวยงาม มีเสน่ห์ไม่เท่าที่เฟซ   ราชอาณาจักรโมร็อกโก (Kingdom of Morocco) ตั้งอยู่
              (Fes) ที่เที่ยวก็ไม่มากเท่าราบัต (Rabat) หรือ มาราเกซ (Marakeh)   ทวีปแอฟริกา ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือ และเมืองคาซาบลังกา
              แต่ด้วยความเรียบร้อย ไม่หวือหวามากนักแบบนี้ที่สร้างความน่าสนใจ  (Casablanca) ตั้งอยู่ริมมหาสมุทรแอตแลนติก ทางฝั่งตะวันตก
              ให้กับนักท่องเที่ยวหลายคน ส�าหรับฉันที่นี่ให้ความรู้สึกพิเศษจนต้อง  ของประเทศโมร็อคโก ใกล้ๆ กับทวีปยุโรป บริเวณประเทศสเปน
              ฮัมเพลงออกมาเบาๆ                                      และโปรตุเกส คนโมร็อกโกโดยมากใช้ภาษาอารบิคและฝรั่งเศส


                 Oh a kiss is still a kiss in Casablanca            คาซาบลังกา (Casablanca) อยู่ใกล้ชายหาดที่ชื่อ ไอน์เดียบ
                 But a kiss is not a kiss without your sigh         (AinDiab) ห่างจากกรุงราบัต (Rabat) เมืองหลวงไปทาง
                 Please come back to me in Casablanca               ตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 97 กิโลเมตร สายการบินอื่นที่ไป
                 I love you more and more each day as time goes by  คาซาบลังกา เช่น Egypt Air, ETIHAD, Qatar Airways เป็นต้น
                                                                    Casa แปลว่า บ้าน และ Blanca แปลว่า สีขาว คาซาบลังกา
                 โอ้ รอยจูบยังคงตราตรึงที่คาซาบลังกา                (Casablanca) แปลว่าบ้านสีขาว
                 แต่รอยจูบนั้นคงไม่มีความหมายหากขาดเธอไป
                 โปรดรีบกลับมาหาผมนะที่คาซาบลังกาอีกครั้ง           Casablanca ก�าลังอยู่ในขั้นตอนการก่อสร้างเมกะโปรเจกต์
                 เมื่อเวลาผ่านไปนานวัน ผมยิ่งรักคุณมากขึ้นๆ ทุกที |   ที่ชื่อ “Casablanca Marina” ศูนย์รวมร้านค้า หอประชุมและ
                                                                    ที่อยู่อาศัย ระดับนานาชาติ












































                                                                                                    |
                                                                                          January 2016   Vacationist     57
                                                                       www.VacationistMag.com
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62